Устный последовательный перевод в Риге и онлайн | Бюро переводов Baltic Media®
Последовательный перевод является широко распространенной формой перевода, когда перевод осуществляется в паузах между фрагментами речи. Переводчик слушает фрагмент, и, обычно основываясь на сделанных записях, переводит его на целевой язык.
Это более простой и недорогой метод устного перевода. Последовательный перевод часто используется на деловых или другого рода переговорах, а также на конференциях и других мероприятиях.
Устный последовательный перевод - это устный перевод выступления или фрагментов выступления с использованием записей и особой техники запоминания информации. В отличие от синхронного перевода, в данном случае переводчик ждёт окончания всего выступления или определённой его части (максимум 5-10 минут) и лишь затем приступает к переводу. Во время выступления, переводчик находится рядом с выступающим и обращается лицом к своим слушателям (ввиду того, что язык перевода может быть только один, все слушатели должны понимать переводчика).
Другие виды устного перевода
Синхронный перевод
Перевод по телефону, через Интернет
Почему выбирать Скандинаво-балтийское бюро переводов Baltic Media?
Как сократить расходы на услуги перевода без ущерба для качества
Почему услуги профессиональных переводчиков являются самым лучшим выбором?
Бесплатный запрос цены
Информационный запрос
Скандинаво-балтийское бюро переводов Baltic Media в Риге и Стокгольме
Приглашаем Вас в бюро переводов Baltic Media, чтобы ознакомиться с нашими возможностями в предоставлении услуг перевода.
Скандинавско-балтийское бюро переводов онлайн Baltic Media является ведущим поставщиком цифровых услуг перевода в Северной Европе, специализирующимся на северо-европейских языках (включая скандинавские, балтийские, славянские), главным образом, на переводах с/на шведский, финский, датский, исландский, норвежский, немецкий, английский,
польский, русский, латышский, литовский и эстонский языки.
Являясь поставщиком услуг, сертифицированным согласно ISO, бюро переводов Baltic Media предлагает услуги профессионального перевода для корпоративных и частных клиентов.
© Baltic Media Ltd
