Перевод с норвежского и на норвежский | Бюро переводов Baltic Media® в Риге и онлайн
Норвежский перевод и локализация
Норвежский язык
В дополнение к большому количеству диалектов, имеется два норвежских письменных языка (или две «языковые формы»): традиционный сформировавшийся на основе датского языка букмол (Bokmål), и нюнорск (Nynorsk), созданный Иваром Осеном (Ivar Aasen) из западно-норвежских диалектов. Важно отметить, что букмол или нюнорск являются только письменными языками и не используются в разговорной речи, кроме, возможно, официального норвежского теле- и радиовещания.
Почему выбирать Скандинаво-балтийское бюро переводов Baltic Media?
Как сократить расходы на услуги норвежского перевода без ущерба для качества
Почему услуги профессиональных норвежских переводчиков являются самым лучшим выбором?
Бесплатный запрос цены норвежского перевода
Информационный запрос


Профессиональные норвежские переводчики
Нотариально заверенные переводы | Заверение норвежского перевода

Услуги норвежского перевода
- Каждый норвежский перевод проходит три стадии: перевод, редактирование и чтение корректуры.
- Норвежские переводчики работают с переводческими программами Trados Translator’s Workbench и Trados MultiTerm, обеспечивающимипостоянство терминологии.
- Мы отвечаем за безопасность, хранение и конфиденциальность данных. Выполненные норвежские переводы хранятся на сервере. Если вы потеряете свой перевод, мы найдем его в нашем электронном архиве.
- Образованные, компетентные и ориентированные на обслуживание проект-менеджеры, которые постоянно повышают свою квалификацию в многоязычном управлении проектами.
- Страхование гражданской ответственности за возможные ошибки перевода – страховая компания компенсирует потери, причиненные клиенту. Такие случаи невозможно найти в истории деятельности «Baltic Media». Однако это служит дополнительной гарантией для клиента.
- Мы работаем глобально и обладаем 24-летним международным опытом работы, так как наши клиенты и переводчики есть на всех континентах.
- Дополнительные услуги: дизайн-макеты переводов, предпечатная подготовка. Отдав рукопись на перевод, вы можете получить готовый к печати макет. Услуги дизайн-макетирования (DTP – настольные издательские средства).
Области норвежского перевода
Конфиденциальность норвежского перевода
Условия поставки норвежского перевода
Наши наиболее востребованные норвежские переводы
Услуги, связанные с норвежским языком | Бюро переводов Baltic Media
Наши специалисты также обладают опытом локализации норвежских веб-сайтов и программного обеспеченияи перевода субтитров, закадрового комментария, дублирования ТВ программ, нарезок-анонсов будущих фильмов, видеоигр, радиопрограмм, рекламных роликов на норвежский язык.
Скандинаво-балтийское бюро переводов Baltic Media в Риге и Стокгольме
Приглашаем Вас в бюро переводов Baltic Media, чтобы ознакомиться с нашими возможностями в предоставлении услуг перевода.
Скандинавско-балтийское бюро переводов онлайн Baltic Media является ведущим поставщиком цифровых услуг перевода в Северной Европе, специализирующимся на северо-европейских языках (включая скандинавские, балтийские, славянские), главным образом, на переводах с/на шведский, финский, датский, исландский, норвежский, немецкий, английский,
польский, русский, латышский, литовский и эстонский языки.
Являясь поставщиком услуг, сертифицированным согласно ISO, бюро переводов Baltic Media предлагает услуги профессионального перевода для корпоративных и частных клиентов.