Услуги языкового перевода Baltic Media Ltd

Услуги перевода и языковые курсы
Сертификат качества ISO 9001:2008
Правильная коммуникация
на правильном языке
print print

Нотариальное утвержденный и заверенный перевод, выполненный присяжным переводчиком

Нотариальное утвержденный и заверенный перевод, выполненный присяжным переводчиком

Бюро переводов „Baltic Media Ltd.” осуществляет подготовку перевода с заверением присяжного переводчика и присяжного нотариуса.

 

Осуществляя нотариальное заверение переведенного документа, перевод сшивается и скрепляется печатью вместе с оригиналом документа или нотариально заверенной копией документа. Для того чтобы заверить копию документа, необходим его оригинал для предъявления нотариусу.

 

Переведенный документ заверяет присяжный переводчик в тех случаях, если нет необходимости в нотариальном заверении или если по какой-либо причине перевод невозможно заверить нотариально.

 

Перед переводом документа и его заверением в некоторых случаях необходима легализация документа, т.е. подтверждение его подлинности. 

 

Переводы, выполненные присяжным переводчиком в одной из стран ЕС, признаются действительными также и в других странах ЕС в соответствии с директивой ЕС.

 

Информация о легализации документа в Латвийской Республике


Закон о легализации документов Латвийской Республики


Правила Кабинета министров Nr. 291, Порядок, в котором заверяются переводы документов на государственном языке 

 

Контакты
Baltic Media Ltd